Texte et recherche Nicolas Lacroix et David Paquin
étudiant en Techniques de la documentation
À l’origine, le français serait né d’un mélange de gaulois, de latin et de franc. Officialisé au 9e siècle, il n’a cessé de se développer depuis. Au cours de l’histoire de la langue française, différents régionalismes sont apparus tel le breton. Suite à la colonisation française en Amérique du Nord, les francophones venus s’établir en Nouvelle-France établissent des contacts linguistiques grâce à leur rencontre avec les Amérindiens. De par l’occupation britannique, le français en Nouvelle-France subit l’influence anglophone. Toutes ces modifications ont contribué à la naissance d’un dialecte particulier qui est devenu le français parlé actuellement au Québec.
L’année 2007 marque le 30e anniversaire de la Charte de la langue française. Cette loi, connue sous le nom de loi 101, fait du français la langue officielle du Québec, forgeant ainsi une identité propre à la langue française au Québec. Ce français québécois respecte les normes de la langue française telles qu’établies par le dictionnaire de l’Académie française. L’utilisation des dictionnaires Larousse et Petit Robert demeure indéniable. Cependant, le Québec s’est doté de plusieurs dictionnaires spécialisés dont le Grand dictionnaire terminologique. Malgré cette « normalisation » du français au Québec, le langage populaire persiste toujours dans les différentes régions. On parle alors de régionalismes.
Se trouvant à mi-chemin entre la langue et l’argot, l’entité linguistique québécoise fait partie intégrante de la langue française tout en conservant des particularités qui lui sont propres.
Histoire et définitions
Histoire du français au Québec
La Langue québécoise: un vernaculaire du français
Le Français au Québec : au-delà des mythes
Lexiques
Trésor de la langue française au Québec
Petit lexique des mots et expressions du Québec
Organismes
Office québécois de la langue française
Secrétariat à la politique linguistique du Québec
Différences culturelles
Plusieurs variantes du français
Panorama sur le Québec – Les Québécois et la langue
Union des écrivaines et des écrivains québécois
Amélioration du français
[...] and parler québécois argot, français, parler québécois, Québec marieelisabeth 21:13 http://neobiblio.wordpress.com/2008/05/20/le-francais-au-quebec-langue-ou-argot [...]